Perché lo zero si chiama “love” nel tennistavolo?

Nel tennistavolo, “love” significa zero. Il termine viene dal tennis e si usa quando un giocatore non ha ancora segnato punti.

La spiegazione più conosciuta richiama il francese l’œuf, cioè “l’uovo”, perché un uovo assomiglia a uno zero. Un’altra teoria lo collega al giocare per amore del gioco.

Quando si annuncia il punteggio, si dice prima il punteggio di chi serve. 3-0 può quindi essere “three-love”, mentre 0-3 diventa “love-three”.

Non è obbligatorio usare “love”; nelle partite amichevoli “zero” va benissimo. Però conoscere il termine aiuta nei club, nei tornei e negli allenamenti.